29 mayo 2010

Treme

Treme es una serie. Creada por David Simon, el responsable de The Wire, está ambientada en Nueva Orleans tres meses después del paso devastador del huracán Katrina, es decir, en una ciudad destrozada y humillada, pero extremadamente viva, llena de ganas de salir adelante y, sobre todo, llena de música. He visto cuatro episodios y ya no quiero que acabe. Menos mal que después de la emisón del primero, HBO autorizó la segunda temporada.

Nada en esta seria y sincera obra audiovisual es escapismo. En ningún momento busca contemporizar. No es complaciente. Los personajes son sinceros, cáusticos y groseros en sus críticas. Se nos expone una verdad: cómo el sueño americano a veces es una puta mierda. Y sin embargo se las apaña para ser puro entretenimiento.

Nada de lo que pueda decir yo va a servir para nada. Es mejor la imagen, el sonido, el ambiente y el espíritu de Nueva Orleans a través de la pantalla. Sé que a veces (o sea, siempre) son un coñazo estos post llenos de youtubes, pero esto es un favor personal que pido a mis siete lectores: si tenéis unos minutos, dedicádselos. Yo creo de verdad que merece la pena.

Primero, John Goodman. Su personaje, Creighton Bernette, indignado por lo que está pasando en su ciudad, se convierte en uno de los primeros usuarios de Youtube. Sus sapos y culebras no tienen desperdicio. Es versión original, no he encontrado subtítulos, pero os pongo debajo la traducción de lo que dice:



"El Mardi Gras post-Katrina estimula un nuevo debate".

Ay los hijos de puta...

Hola, ¿Youtube? Soy Creighton Bernette, de Nueva Orleans. Sí, aún estamos aquí... Solo quiero deciros algo a todos los que estáis intentando decidir qué hacer con nuestra ciudad. ¡Chupádmela! Decís: "¿por qué reconstruirla?" Yo digo: "¡Que os jodan!" Reconstruisteis Chicago después del incendio; reconstruisteis San Francisco después del terremoto. Dejadme deciros algo: cualquier puta cosa buena que haya en Chicago ha venido de cualquier otro sitio; y San Francisco es un sumidero sobrevalorado con colinas. Para Houston y Atlanta: puedo decir... lamedme los huevos peludos. Os llevasteis a miles de nuestra gente pero, ¿sabéis qué?, todavía sois una mierda. Tenemos nosotros más cultura en un barrio que vosotros en todas vuestras patéticas zonas residenciales juntas. Para Nueva York: que os jodan también. Os ataca un puñado de putos fundamentalistas jilipollas... ¡y el dinero federal os llueve como pétalos de rosa! ¡Toda nuestra puta costa fue destruida y todavía estamos esperando a que a alguien le importe una puta hostia! Pero queréis dar por perdida Nueva Orleans. Cancelar el Carnaval. Dejadme deciros algo: el Martes 28 de Febrero, dondequiera que cojones estéis todos, será solo otro gris, deprimente, patético y jodido martes. Pero aquí abajo... será Mardi Gras. FUCK YOU, YOU FUCKING FUCKS!


Sin palabras.

Después, Antoine Batiste, trombón sin trabajo que vive a salto de mata (interpretado por Wendell Pierce, si habéis visto The Wire os sonará su cara): la presentación simultánea de un personaje y la ciudad a la que pertenece. Y la primera música. Play for that money, boys! Play for the motherfucking money!"



Y, por último, la espectacular cabecera. Los americanos sí saben hacer arte de sus miserias:



(¿A alguien más le recuerdan las primeras notas a la mítica cabecera de Doctor en Alaska?)

Hay más personajes, y de todos se podría (se debería) decir algo, porque es una serie coral donde la protagonista, por encima de todas las cosas, es la ciudad, personalizada en sus habitantes. Me ha recordado el chiste de Jon Stewart sobre la música de Bruce Springsteen (cito de memoria): "escuchándole dejas de ser un perdedor: te conviertes en el personaje de un poema épico... sobre perdedores".

Aunque no. La protagonista, por encima de todas las cosas, es la música.

9 comentarios:

PSYCOMORO dijo...

Tanto The Wire como Treme son asignaturas pendientes, que tu consejo sólo las ha convertido en algo todavía más urgente. Cada día que pasa, me gusta más tu bog.

jafatron dijo...

Seguro que está bien, tú sueles acertar. Una pena, no creo que pueda verla. No es que esté de luto por Lost, tengo pendiente acabar un par de series que dejé olvidadas y cada vez menos tiempo. Suerte de ese gran trastero que es internet.

k dijo...

Psycomoro, también para mí The Wire es una asignatura pendiente. La tengo descargada entera a la espera de tener ganas de acometer semejante hazaña. Ya lo viví con The Sopranos, es mucho tute meterse 6 temporadas de una serie que acabó hace 3 años (eso es lo malo de las series, que tienen un componente casi imprescindible de inmediatez, como el deporte, parece que no es lo mismo verlas a toro pasado, esa es una de las grandes diferencias con respecto al cine). Pero bueno, antes o después terminaré viéndola, seguro. Tiene demasiada buena pinta como para dejarla escapar.

Jafa, está bien. No la veas, pero no dejes de hacer play en esos youtubes, sobre todo el primero.

Jota78 dijo...

Doctor en Alaska, sin duda. Cuántas emociones encontradas en esa cabecera, qué bonita.

Muy apetecible. Pero sin tele y sin internet en casa (un poco prehistórico, lo sé), tendré que esperar a encontrarme con el pack en el Corte Inglés y sentir un impulso irrefrenable de llevármelo. Joder, que salga ya la tercera de Mad Men...

k dijo...

Sí que suena un poco prehistórico, pero cosas más raras se han visto. Esta serie, Jota, merece la pena comprarla. Ya te lo digo.

Antígona dijo...

Joder, no sólo recuerda, sino que me atrevería a decir que esas primeras notas están literalmente tomadas de Doctor en Alaska. O son un claro guiño a la serie, no sé. Y lo tengo fresquito el tema, que sigo viendo capítulos de la quinta temporada y esa melodía la tengo grabada en la cabeza hasta el día que me muera ;)

Tiene buena pinta esta serie. Y ahora que todos nos hemos quedado un poco huérfanos de Lost y andamos a la caza de alguna otra serie que cubra ese vacío (imposible encontrarle repuesto, lo sé, pero algo hay que hacer con el tiempo y mejor que sea algo interesante), será cuestión de bajarse los primeros capítulos y probar.

Un beso!

k dijo...

Yo también tengo esa melodía anclada en algún lugar del que nunca se borrará, Antígona, y cuando oí esas notas desde luego me remitió directamente a aquello. Pero que yo sepa, no hay ninguna relación entre ambas series.

El tiempo se puede llenar de muchas maneras; el hueco que ha dejado Lost, de ninguna. Yo veo muchas series así que, si no te gusta esta, pregunta :)

Un beso.

Exlucifer dijo...

Hemos visto los anuncios en varias ocasiones pero, de momento, no nos atrae.

Supongo que las series son somo todo en esta vida: O te atraen o no te atraen. De momento ésta no me atrae.

Quizá sea por la idea preconcebida que tienes de Nueva Orleans, que no me atrae.

En fin, qué le vamos a hacer. Q
Que no me atrae, carajo!!!

Pero se agradece enormemente sus comentarios y consejos, Ohhhh, Sra. Administradora!!!!

Saludos desde el Averno.

P.D. Ayer vimos el Final de Lost y todavía estamos bajo estado de shock.....!!!!!

Tenemos ganas de hablar contigo sobre ese final... y sobre su interpretación.

k dijo...

Tienes razón, ExLucifer, esta serie no creo que sea para ti. Es muy buena, pero tu rollo va más por otros estilos, me consta. Creo que para vosotros es más True Blood, por lo que tengo entendido, pero no la recomendaré hasta que yo misma la vea y pueda decirlo con más seguridad.

Sobre eso de hablar del final de Lost (vaya por delante que yo soy sumamente PRO, después de salir del estado de shock que mencionas), pues cuando queráis. A ver si nos vemos pronto.